iPhoneの引用返信で絵文字が変換されない

docomo携帯からiPhoneに絵文字入りメールを送った場合、そのメールに対して引用返信を行うと、絵文字の変換が行われないようだ。
ゲタ（〓）にもならないし、削除もされない。
そのままのコードが送られるので、docomo側では違う絵文字が表示されてしまう。
新たに書き足した絵文字も変換されずにそのまま送られる。

何でだろう。詳しく調べてみたい気持ち。

http://twitter.com/sae8320/statuses/20530119340